-
1 pacifico
(pl -ci) agg1) спокойный, мирный, кроткий, незлобивыйaspetto pacifico — кроткий / мирный вид2) мирный, миролюбивый3) бесспорный, общепризнанныйè pacifico che... — общепризнано / несомненно / бесспорно, что...•Syn:Ant:•• -
2 pacifico
pacìfico( pl -ci) 1. agg 1) спокойный, мирный, кроткий, незлобивый aspetto pacifico -- кроткий <мирный> вид uomo pacifico -- незлобивый человек 2) мирный, миролюбивый intenzioni pacifiche -- мирные намерения paese pacifico -- миролюбивая страна edificazione pacifica -- мирное строительство 3) бесспорный, общепризнанный Х pacifico che... -- общепризнано (несомненно, бесспорно), что... 2. m: Il Pacifico -- Сихий океан -
3 pacifico
pacìfico (pl - ci) 1. agg 1) спокойный, мирный, кроткий, незлобивый aspetto pacifico — кроткий <мирный> вид uomo pacifico — незлобивый человек 2) мирный, миролюбивый intenzioni pacifiche — мирные намерения paese pacifico — миролюбивая страна edificazione pacifica — мирное строительство 3) бесспорный, общепризнанный è pacifico che … — общепризнано (несомненно, бесспорно), что … 2. ḿ: Il Pacifico — Тихий океан -
4 baba-cool
-
5 babacool
сущ.общ. незлобивый человек, спокойный человек, последователь хиппи (в 70-е гг.) -
6 baba
I m кул. II adj разг.(en) être baba, (en) rester baba — остолбенеть, обалдетьIII m аргоl'avoir dans le baba — остаться в дуракахIV m, f; = babacool, = baba-cool1) последователь [последовательница] хиппи (в 70-е гг.)2) спокойный, незлобивый человек -
7 inofensivo
-
8 moro de paz
1) ист. мавр-посредник ( на службе у испанского короля) -
9 uomo pacifico
сущ.общ. незлобивый человек -
10 inofensivo
-
11 moro de paz
1) ист. мавр-посредник ( на службе у испанского короля)2) мирный (незлобивый) человек; добряк, добрая душа -
12 ӱҥышӧ
ӱҥышӧ1. прил. смирный; тихий; скромный, кроткий; безропотный; незлобивыйӰҥышӧ еҥ смирный человек;
моткоч ӱҥышӧ очень кроткий;
ӱҥышӧ имне смирный конь.
Пайдуш ныжылге, тыматле кумылан, ӱҥышӧ рвезе лийын. Г. Зайниев. Пайдуш был ласковым, кротким парнем с обходительным нравом.
– Ужыда, могай ӱҥышӧ айдеме? «Ончыко» – Видите, какой безропотный человек?
2. прил. унылый, удручённый, печальныйЙӱр дене шемемше оралте, чараҥ шогалше пушеҥге – чылажат ӱҥышӧ тӱсым луктыт. Н. Лекайн. Почерневшие от дождя дворовые постройки, деревья без листьев – всё излучают унылый свет.
3. в знач. сущ. тихоня, паинька, телёнокӰҥышӧ деч ӱш лектеш. Калыкмут. От тихони – колотушка.
4. в знач. сущ. скромность, кротость, робость, незлобивость, смирение(Кожаевын) чыржылан да ӱҥышыжлан шукын ӧрыныт. Й. Осмин. Бойкости и скромности Кожаева многие удивлялись.
-
13 ӱҥышӧ
1. прил. смирный; тихий; скромный, кроткий; безропотный; незлобивый. Ӱҥыш ӧ еҥсмирный человек; моткоч ӱҥышӧ очень кроткий; ӱҥышӧ имне смирный конь.□ Пайдуш ныжылге, тыматле кумылан, ӱҥышӧ рвезе лийын. Г. Зайниев. Пайдуш был ласковым, кротким парнем с обходительным нравом. – Ужыда, могай ӱҥышӧ айдеме? «Ончыко». – Видите, какой безропотный человек?2. прил. унылый, удручённый, печальный. Йӱр дене шемемше оралте, чараҥшогалше пушеҥге – чылажат ӱҥышӧ тӱсым луктыт. Н. Лекайн. Почерневшие от дождя дворовые постройки, деревья без листьев – всё излучают унылый свет.3. в знач. сущ. тихоня, паинька, телёнок. Ӱҥышӧ деч ӱш лектеш. Калыкмут. От тихони – колотушка.4. в знач. сущ. скромность, кротость, робость, незлобивость, смирение. (Кожаевын) чыржылан да ӱҥышыжлан шукын ӧрыныт. Й. Осмин. Бойкости и скромности Кожаева многие удивлялись. -
14 szelíd
• кроткий характер• мягкий характер• ручной животное* * *формы: szelídek, szelídet, szelíden1) кро́ткий, мя́гкий, ти́хий ( о человеке)2) ручно́й ( о животном)* * *1. кроткий, мягкий, незлобивый;\szelíd ember — кроткий человек; tréf., gúny. агнец, овечка; \szelíd kedély/természet — тихий/мягкий характер; тихий нрав; \szelíd mosoly — кроткая улыбка; \szelíd pillantás — кроткий взгляд; \szelíd szomorúság — тихая грусть; \szelíd hangú — сладкозвучный; \szelíd természetű — мягкого нрава; \szelíd, mint a bárány — кроткий как ягнёнок; arcvonásai \szelíddé váltak — черты лица смягчились; \szelídebbre fogja a hangját — пони\szelíd arc — кроткое лицо;
зить тон;2. {állat) ручной, домашний;\szelíd kutya — ручная собака; \szelíddé válik — приручаться/приручиться, одомашниваться/одомашниться;\szelíd galamb — домашний/ручной голубь;
3. (növény) садовый;\szelíd alma — садовые яблоки;
4.átv.
\szelíd lejtő {nem meredek) — отлогий спуск;5. átv. (éghajlat) мягкий;\szelíd tél — мягкая зима\szelíd éghajlat — мягкий климат;
-
15 pacifico
мн. -ci1) миролюбивый, мирный3) бесспорный* * *сущ.общ. спокойный, кроткий, мирный, миролюбивый, незлобивый -
16 өһүөмньү
мстительный, злобный; өһүөмньү киһи мстительный человек; өһүөмньүтэ суох незлобивый. -
17 stiller Mensch
тихий / мирный / незлобивый / спокойный человекDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > stiller Mensch
-
18 pacifico
1. agg.1) мирный; миролюбивыйnon temere, è un cane pacifico! — не бойся, пёс смирный, не кусается!
è pacifico che... — несомненно (бесспорно, это несомненный факт, colloq. спору нет),...
2. m.
См. также в других словарях:
НЕЗЛОБИВЫЙ — НЕЗЛОБИВЫЙ, незлобивая, незлобивое; незлобив, незлобива, незлобиво (книжн. устар.). Кроткий, простодушный. «Блажен незлобивый поэт, в ком мало желчи, много чувства.» Некрасов. «Я человек незлобивый.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
смире́нник — а, м. устар. Кроткий, незлобивый человек. Старый барин у нас был кроткая душа, смиренник, царство ему небесное! Тургенев, Касьян с Красивой Мечи. || разг. Очень скромный и покорный человек … Малый академический словарь
Нарышкин, Александр Львович (обер-гофмаршал) — обер гофмаршал, обер камергер, канцлер российских орденов; сын обер шталмейстера Льва Александровича Нарышкина и жены его, Марины Осиповны, урожденной Закревской; род. 14 го апреля 1760 г. Получив домашнее образование, он в молодых летах поступил … Большая биографическая энциклопедия
Вегетарианец — I м. Тот, кто питается растительной пищей, не употребляя мяса и рыбы. II м. устар. Кроткий, незлобивый человек (обычно с оттенком шутливости). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исусик — м. разг. Кроткий, незлобивый человек (обычно с оттенком иронии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
небоица — НЕБОИЦ|А (1*), Ѣ ( А) с. Незлобивый человек: и будемъ послушливи и ѥще бл҃гокормѧщесѧ. бл҃гоподвижници б҃обоини. х(с)тоносци. бл҃гоч(с)тивии недеръзновенници. друголюбци незавидници. небоицѣ. (ἄμαχοι) ФСт XIV, 76б … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Смирительная рубашка (аниме) — Straight Jacket обложка первого тома лайт новел «Straight Jacket» ストレイト・ジャケット (Сутор … Википедия
кроткий — Безгневный, безжелчный, беззлобный, безобидный, безответный, безропотный, добродушный, добросердечный, мирный, миролюбивый, мягкий, молчаливый, незлобивый, скромный, смиренный, смирный, снисходи тельный, терпеливый, тихий, тишайший, уступчивый,… … Словарь синонимов
Сергий Радонежский — преподобный Радонежский, основатель Троице Сергиева монастыря. Ни в житии С., ни в других источниках нет точного указания на год рождения преподобного, и историки, по различным соображениям, колеблются между 1313, 1314, 1318, 1319 и 1322 м гг.… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия
